¿QUE TIPO DE CREMA NECESITA TU PIEL?

Sea cual sea tu tipo de piel, siempre necesitarás una crema hidratante, la cuestión es si necesitas solo eso, o algo más.

Podemos resumir los tipos de piel en tres: Piel seca, mixta o grasa.

Piel seca: Si cuando nos levantamos nos encontramos con una piel rígida y tirante.

Piel grasa: Si cuando nos levantamos nuestra piel está llena de brillos.

Piel mixta: Si tenemos una mezcla de los dos tipos de pieles anteriores, normalmente en la zona T (frente, nariz y barbilla) es grasa, y en los laterales seca.

¿Qué crema necesito?

Hidratación es agua, todas las pieles lo necesitan.

Nutrición son lípidos, solo las pieles secas y las mixtas en su zona seca, lo necesitan.

Si tienes la piel mixta tienes dos opciones, lo ideal es utilizar una crema para la zona central y otra para los laterales, pero si no te convence esa opción, utiliza una para pieles mixtas que llevan la proporción adecuada de hidratación-nutrición para cuidar ambas zonas.

Si tienes más de 25 años y notas que tu piel está apagada y con falta de luminosidad, tal vez te esté pidiendo que le eches una mano por las noches y le ayudes a regenerarse, no dejes pasar un día más sin añadir una "crema regenerante" a tu neceser.

PECADOS DE BELLEZA / BEAUTY SINS

 

(English bellow)

 

 

Todos cometemos algún pecado de belleza,  ¿quieres que te demos los trucos para evitar esas "malas acciones"?

LOS 5 PECADOS MÁS FRECUENTES:

Dormir menos de ocho horas: Igual que pones el despertador para levantarte, ponlo para recordarte que es la hora de ir a la cama.

Acostarte con maquillaje: Si eres algo perezosa para desmaquillarte, hazte con un limpiador al agua (se utiliza como un jabón), solo te robará un par de minutos, y tu piel te lo agradecerá enormemente al día siguiente.

No utilizar cremas: No guardes tu crema en ningún cajón o armario, déjala donde puedas verla para que no puedas excusarte con el olvido.

Olvidar tus cejas: Deshazte de esos pelitos que aparecen alrededor de tus cejas en el mismo momento que los veas...no esperes a tener mucho que depilar, un par de pelos fuera de lugar, son capaces de arruinar un look perfecto.

No beber suficiente agua: De nada nos sirve utilizar cremas hidratantes si no aportamos agua al cuerpo. Acostúmbrate a beber un vaso cada vez que te lavas los dientes, o antes de cada comida. Evitarás esas antiestéticas manchas de deshidratación, y la incómoda sensación de tiranted de la piel.

 

 

 

 

 

(English)

 

BEAUTY SINS

Eeryone makes some sins of beauty, you want to know the tricks to avoid those "evil deeds"?

 

 

 

THE 5 MOST FREQUENT BEAUTY  SINS:

Sleeping less than eight hours: As you set the alarm clock to get up, set it to remind you it's time to go to bed.

Sleep with makeup: If you are lazy to remove your make up, get a water cleaner (used as a soap), it will take you acouple of minutes, and your skin will thank you greatly the next day.

Do not use creams: Do not keep your cream in any drawer or cabinet, leave it where you can see it, so you can not excuse yourself with forgetfulness.

Forget your eyebrows: put away those hairs that appear around your eyebrows at the moment you see them ... don´twait to have much to pluck, a few hairs out of place, they can ruin a perfect look.

Not drinking enough water: It's useless if you use moisturizers cream, but you don't drink enough water. Get used to drink a glass every time you brush your teeth, or before each meal. Avoid those anti-aesthetic dehydration stains, and the uncomfortable feeling of the dry skin.

MANOS PERFECTAS PARA CUALQUIER OCASIÓN

(English bellow)
Las manos dicen mucho de una mujer...pero aunque sabemos que son muy importantes, no siempre las llevamos como debiéramos.

Antes de explicarte en unos sencillos pasos cómo hacerte tu misma la manicura, te vamos a dar unos consejos...

-Lleva una crema de manos siempre en el bolso, las arruguitas que se forman cuando están secas, además de darte un aspecto descuidado, envejecen.

-Si se te estropea el esmalte de una uña,  retira el de todas, no hay cosa más horrible que llevar algunas con color y otras sin él. Las toallitas quitaesmalte que venden en sobres individuales son un imprescindible en tu bolso.

-Otro imprescindible es una lima, si no es en tu bolso, que no falte una en tu coche, en tu despacho, y por supuesto en tu baño. Si las llevas largas y una se te rompe, tienes dos opciones, o reducir el largo de las otras, o poner una postiza para igualarla con las otras...pero jamás una corta y las otras largas.

-Si tienes mucha cutícula, acuérdate todas las noches de ponerte un poco de vaselina para ablandarla, verás qué fácil te resulta la siguiente vez que te hagas la manicura.

Pasos para hacerte una sencilla manicura tu misma:

1º Lima tus uñas, todas con la misma forma y longitud.

2º Pon quitacutículas en las cutículas de las uñas ( si no tienes, usa vaselina) y si tienes tiempo deja que actúe un minuto. Si tienes mucha cutícula te facilitará el trabajo tenerlas en remojo unos minutos.

3º Con un palito de naranjo empuja la cutícula hacia dentro, y después retira el resto de producto.

4º Maquilla tu uña del color que hayas elegido.

 

 

 

 

 

 

(English)

 

PERFECT HANDS FOR ANY OCCASION

The hands talk a lot about a woman...but even we know they are very important, we don´t always have them like we should.

 

-Bring a hand cream always in your purse,the wrinkles that appear in the hands when they are dry, look awful and older.

-If your nail polish is damaged in one nail, remove it from all of them, there is nothing more horrible than to have some with color and some without. There are remover wipes in individual sachets, and they are a “musthave” in your purse.
 

-Another “must have” is a file, if it´s not in your purse, do not miss one in your car, in your office, and of course in your bathroom. If you use to wear your nails long, and one breaks, you have two choices, or reduce the length of the others, or put a false to match with the rest...but never one short and the rest longer.


-If you have a lot of cuticle, remember every night to get a little Vaseline to soften it, see how easy you find it the next time you do a manicure.

Steps to make a simple manicure yourself:

1ºFile your nails, all with the same shape and length.

2ºApply “remove cuticles” on nail cuticles (if you haven´t, use Vaseline) and if you have time enough, leave it acting for a minute. If you have a lot cuticle, have them soaking a few minutes, it will be easier.

3 Use a stick to push the cuticle inside, and then remove the remaining product.

4º Make up your nails with the color you chose.

 

DALE FORMA A TUS CEJAS - GIVE SOME SHAPE TO YOUR EYEBROWS

(English bellow)

Aunque algunas veces no las prestamos la atención que se merecen, nadie pone en duda que son fundamentales a la hora de poner nuestro look a punto.

En este post no vamos a hablar de la función real de la ceja (proteger al ojo del sudor, lluvia, rayos del sol...), lo que vamos a hacer es guiarte para que les dés la forma ideal según tu tipo de rostro, y verás que pueden hacer verdaderos milagros.

Antes de nada te daremos un consejo,¡cuidado con las modas! puede que no te favorezca lo que se lleva, y subsanar una depilación de cejas no acertada puede ser muy dificil o imposible.

Longitud ideal de la ceja: Traza una línea recta desde la aleta de la nariz hasta el lagrimal y sabrás donde debe empezar, después traza otra desde la aleta de la nariz hacia el exterior del ojo para saber donde debe terminar.

 

 

La parte más alta de la ceja: Para saber cuál debería ser la zona más alta de la ceja, traza de nuevo una línea imaginaria desde la aleta de la nariz y que pase por el exterior del iris del ojo.

Las cejas gruesas solo son recomendadas en rostros grandes, las cejas finas sin embargo en rostros más pequeños.

Los rostros redondos, se alargan visualmente si la forma de la ceja es ascendente.

Los rostros muy alargados los podremos acortar dándole a la ceja una forma algo más recta y horizontal.

Si tienes los ojos muy juntos, depila tus cejas algo más en la zona del entrecejo para que haya más distancia entre una y otra; esto ayudará a que parezca que tus ojos estén más separados.

Si tienes los ojos muy separados haz lo contrario, depila algo menos la zona del entrecejo para que haya menos distancia entre una y otra, y así parezca que tus ojos están algo más juntos.

Y por último no olvides peinarlas... por muy bien depiladas que las lleves, si no están en su sitio no servirá de nada. Un fantástico truco para que duren mucho más tiempo en su sitio, es vaporizar con laca un cepillo de cejas e inmediatamente después peinarlas (ver video).

 

 

 

 

Although sometimes we don't pay the attention they deserve, no one questions that are key to  keep your look up to date.

 

In this post we will not talk about the actual function of the eyebrow (protect the eye from sweat, rain, sunlight ...), what we will do is lead you to give them the ideal shape as your face deserves , and you will see the miracles that can be achieved.

First of all we will give you some advice, be carefull with Fashion trends! They may not suit you, and correcting a non successful eyebrow waxing can be very difficult or impossible.

Ideal length of the eyebrow: Draw a straight line from the nostril to the tear and you'll know where to start, then draw another line from the nostril to the outside of the eye to know where to end.

The highest part of the eyebrow: To know what should be the highest point of the eyebrow, trace an imaginary line from the nostril and pass It through the outside of the iris of the eye.

 

 

Thick eyebrows are only recommended in large faces, thin eyebrows however in smaller faces.

Round faces, visually lengthen themselves if the eyebrow shape is upwards.

 

The very elongated faces can be shortened, givingthe brow a more straight  and horizontal shape.

If your eyes are close together, tweeze your eyebrows more in the brow area to provide more distance between them, this will help it look like your eyes are further apart.

 

 

If your eyes are far apart do the opposite, shave just under the brow area so there is less distance between them, and so it seems that your eyes are a little closer together.

 

 

And finally do not forget to comb them... Even if thet are well shaved, if they are not in their place, It won't be helpful. A great trick to last much longer in place, is to spray with lacquer  an eyebrow brush and immediately after comb them (see video).

 

 

DIFERENCIAS ENTRE CREMA DE DÍA Y DE NOCHE - DIFFERENCE BETWEEN DAY CREAM AND NIGHT CREAM

(English bellow)

Cremas de Día

Las cremas de día se centran en la protección, hidratación y algunas también en dar un aspecto más saludable, aportando luminosidad y homogeneidad a nuestra piel.

Suelen ser más ligeras que las cremas de noche (a nadie le gusta salir a la calle con la cara llena de brillos) y preparan la piel para recibir el maquillaje.

 

 

 

Cremas de Noche

Las cremas de noche luchan contra los *radicales libres, y reparan todo el daño que hemos hecho a la piel durante el día, en definitiva lo que hacen es combatir el envejecimiento de la piel, regenerándola y reparándola.

Si a todas estas magníficas propiedades que tienen las cremas de noche, le sumamos que la piel regenera tres veces más rápido de noche que de día, nos daremos cuenta de lo importantísimo que es cuidarla ante de irnos a la cama.

*Siempre oímos hablar de Radicales libres...¿Sabes lo que son?

Son moléculas inestables porque les falta un electrón. En cuanto se encuentran con una molécula estable tienden a "robarle" para estabilizarse, pero claro, esto crea una inestabilidad al que ha sido "robado". Se inicia así una reacción en cadena que causa muchos daños.

Menos mal que existen los antioxidantes, para neutralizar a los radicales libres y que no sean dañinos; la única pena es que no siempre tenemos los suficientes en nuestro cuerpo.

¿Por qué no echas una mano a tu cuerpo y le aportas una cantidad extra?

 

Day creams

 

The day creams focus on the protection and hydration of the skin, and some of them also give a healthier look, providing a luminosity and homogeneity to our skin.

 

They are usually lighter than night creams (nobody like to go out with a shiny face) and prepare the skin for applying makeup.

 

 Night creams

The night creams fight against free radicals, and repair all the damage than we have done to our skin during the day, so what they do is figth the sking aging, regenerating and repairing it.

 

 

If we add all these benefits that night creams have, to the fact  than they regenerate skin three times faster during the nigth than during the day, we will realize how important is to take care of it before go to bed.
 

 We always  hear about free radicals…Do you know what that is?
 

They are unstable molecules because they are missing an electron. When they find another stable molecule, they tend to “steal” an electron to have stability, and obviously this produces an instability to the “stolen one”. So this is the beginning of a chain reaction that causes lots of damages.
 

Luckily there are antioxidants to neutralize free radicals without any damage, the pity is that we do not always enough of them in our body.


Why don´t you help yourself and give your body an extra bit?

 

 

 

CÓMO LIMPIAR MIS BROCHAS Y PINCELES DE MAQUILLAJE - HOW TO CLEAN MY BRUSHES

   (English below)

   Habrás oído muchas veces eso de que una buena brocha de maquillaje, si la cuidas bien, te puede durar toda la vida. Pero...¿Sabes cuidarla bien?

   Lo más importante...¿Cómo limpiarlas?

Depende del tipo de pelo tenga.

Brochas de pelo sintético: Suelen utilizarse para aplicar texturas cremosas como bases o fondos de maquillajes, correctores de ojeras, barras de labios...



Brocha de fondo de maquillaje

Pincel de labios retractil

 LIMPIEZA DE BROCHAS DE PELO SINTÉTICO

1º Echa una pequeña cantidad de aceite (puede ser de oliva o de bebé) en un cuenco, y mueve la brocha  como si estuvieras pintando con ella; se irán desprendiendo todos los restos de productos.

 2º Cuando ya no suelte más, seca la brocha con un tisú, para absorber con este todo el aceite posible.

 

 3º Introduce el pelo de la brocha en un poco de alcohol que habrás puesto en otro pequeño cuenco. La brocha desprenderá entonces los restos de aceite, y estará totalmente limpia y desinfectada.

 

4º Seca con un tisú el alcohol. Aunque es inevitable que se moje algo la virola de la brocha (parte normalmente metálica que une el mango con el pelo), sería preferible que esto sucediera lo menos posible, para evitar que el pegamento que une las partes de la brocha dejara de hacer su función.

 

Brochas de pelo natural: Siempre que se hayan utilizado para aplicar productos en polvo.

 

LIMPIEZA DE BROCHAS DE PELO NATURAL

 

1º Con un jabón neutro (son ideales los de bebés). Coloca el pelo de la brocha boca abajo, y lávalo con cuidado con el jabón y agua tibia, procurando no separar demasiado los pelos y aclárala muy bien. Al igual que en las brochas de pelo sintético, aunque es inevitable que se moje algo la virola de la brocha (parte normalmente metálica que une el mango con el pelo), sería preferible que esto sucediera lo menos posible, para evitar que el pegamento que une las partes de la brocha dejara de hacer su función.

 

  2º Si has utilizado la brocha con otras personas,  has tenido recientemente algún herpes o calentura, o sencillamente quieres estar segura de que tus brochas y pinceles están perfectamente desinfectados y libres de gérmenes, echa una pequeña cantidad de alcohol e impregna el pelo en él.

 

 3º Sécalo con un tisú y déjalo en posición horizontal hasta que no tenga ningún resto de humedad.

-Lo ideal es dejarlas secar cómo ves en la fotografía, para evitar que la brocha cambie de forma.

-No las seques nunca con secador ni las pongas encima de una calefacción, ten paciencia y espera que se sequen a temperatura ambiente.

-No las utilices hasta que estén sin ningún resto de humedad.

                           HOW TO CLEAN MY BRUSHES

You will have heard many times that a good makeup brush, if you take care of it, can last you a lifetime. But...do you know how to take good care of it?

Most importantly...how to clean them?

Depends on the type of hair that it has.

Synthetic hair brushes are often used to apply fluide and creamy textures like a foundations, concealers, lipsticks...


lip brush



Foundation brush

 HOW TO CLEAN SYNTHETICS HAIR BRUSHES

1º Take a small amount of oil (olive or baby oil), in a bowl, and move the brush as if you were painting with it, and all the rest of products will desappear.

2º when it won´t release mor, dry the brush with a tissue, to absorb with all the oil as possible.
 
3º Put the hair of the brush in a little bit of alcohol that you poured in another small bowl. The brush will divest the traces of oil and it will be completely clean and disinfected.

4º Dry with a tisuue the alcohol. Although it is inevitable that something get wet the ferrule of the brush (usually metal part that connects the handle with the hair) it would be preferable this to happen as little as possible to avoid the glue that binds the parties of the brush will no longer make its function.

                      Natural hair brushes:
 Always have been used to apply powder products.

HOW TO CLEAN NATURAL HAIR BRUSHES

1º With a neutral soap (are ideal for babies). Put the hair of the brush upside down, and wash it gently with soap and warm water, being careful not to separate too the hairs and wash it very well. As in the synthetic hair brushes, although it is inevitable that will get wet the ferrule of the brush (usually metal part that connects the handle with the hair), it would be preferable for this to happen as little as possible, to prevent that the glue that binds the parties of the brush will no longer make its function.

2º If you have used the paintbrush with other people, you've recently had some herpes, or simply want to be sure that your brushes are perfectly disinfected and free of germs, take a small amount of alcohol and soak the hair in it.

3º Dry it out with a soft tissue and leave it in a horizontal position until it has no longer any remaining moisture.

Ideally let them dry as you can see in the photo, to avoid the brush changing of shape.

Never dry them with a hair dryer or put them on top of a heating, take your time and expect them to dry at room temperature

Do not use them until they are without any remaining moisture.